Airbnb
Hotels in Chicago can be expensive and tend to be located downtown or in the suburbs. Airbnb will likely have the best options for housing over the weekend. You will want to look in the North Center neighborhood. Post on Facebook if you are looking for roommates.